Spielen Sie Deutsch?

De quoi s'agit-il?

Spielen Sie Deutsch? était un site dédié aux jeux de plateau allemands, à l'époque où ceux-ci étaient encore des oiseaux rares et les traductions inexistantes. J'ai commencé à traduire quelques jeux pour pouvoir les partager avec des amis, puis j'ai étendu le cercle en publiant ces traductions sur le web. Avec le temps, d'autres traducteurs se sont joints à l'effort.

Finalement, les jeux allemands sont devenus des jeux "à l'allemande", les traductions abondent, de même que les créations en langue originale de Voltaire. Ce site n'avait plus de vraie raison d'être, si ce n'est la préservation de quelques traductions que vous trouverez ci-dessous, au format PDF.

Les règles

 

Au revoir!

Cette page représente la dernière incarnation de ce site, aucun changement ultérieur n'est prévu. Statut au 13.08.2012.